When I connect to the “View Your Patron Record” link I am automatically directed to a new site, is this correct?

Yes, this is correct. Peninsula Library System is working with a secure payment vendor to ensure the security of your online payments. This is where the payment will be processed.